Artículos por Héctor Abad Faciolince
El avión de las inválidas, por Héctor Abad Faciolince
Voy a una feria del libro en Los Ángeles. Hay que cambiar de avión en San Salvador y nos bajamos en el aeropuerto. Lo de siempre, lo rutinario: filas con inspecciones fanáticas, requisas como masajes cuerpo arriba y cuerpo abajo, compañera de viaje despojada de cremas y perfumes inocuos. En fin, las anormalidades que hoy [...]
Héctor Abad Faciolince | Actualidad | 14 de Mayo, 2012
La terrible Europa y la Gran Colombia, por Héctor Abad Faciolince
Todos tenemos un amigo catastrofista que nos manda como mínimo un correo diario en el que se describen los horrores del mundo: focas descuartizadas, desiertos que crecen, inundaciones, ríos contaminados, pájaros atrapados en el mar por olas de petróleo, políticos que se embolsillan la plata de la salud, congresistas con jubilaciones astronómicas, guerrilleros africanos sanguinarios, [...]
Héctor Abad Faciolince | Actualidad | 8 de Mayo, 2012
Traductores, por Héctor Abad Faciolince
Conozco oficios útiles que no son hermosos: cajero de banco (pasarse la vida contando plata ajena), embalsamador (tratar lo muerto para que no se pudra), matarife (descuartizar animales). Por necesarias que sean estas profesiones, no me gustaría reencarnar en enterrador, en verdugo, en carnicero. Otros oficios, en cambio, tienen una dignidad estética que los hace bellos: [...]
Héctor Abad Faciolince | Actualidad | 2 de Mayo, 2012
Brasilia, por Héctor Abad Faciolince
De las ciudades extrañas, Brasilia es la más extraña. Fue construida por la más minúscula de las cualidades humanas: la razón. Y el sueño de esta razón engendró un monstruo. Un monstruo hermoso, a veces, pero monstruoso incluso en su belleza. Todo viajero sabe que una ciudad hay que conocerla andando, perdiéndose en ella a [...]
Héctor Abad Faciolince | Actualidad | 24 de Abril, 2012
Todas íbamos a misa, por Héctor Abad Faciolince
En la casa éramos seis, cinco niñas y un niño. Por eso crecí creyendo que el género gramatical femenino era la norma lingüística “por defecto”, el marcador universal para englobarnos a todas. El plural femenino nos incluía a todos los hijos (en mi casa se hubiera dicho “a todas las hijas”). Cuando mi mamá decía, [...]
Héctor Abad Faciolince | Actualidad | 20 de Marzo, 2012
Kony y los niños invisibles, por Héctor Abad Faciolince
Hasta hace tres días yo no sabía quién era Kony. Si ahora estoy enterado de sus maldades, le debo el dato a un niño de 13 años que me mandó un documental. Muchos de ustedes lo habrán visto ya; los que no lo hayan visto, lo pueden ver aquí. El documental es bueno, pero no maravilloso; [...]
Héctor Abad Faciolince | Actualidad | 12 de Marzo, 2012
Dios y la ley, por Héctor Abad Faciolince
Voy a partir de un supuesto: Dios existe. Si Dios existe, las afirmaciones de los fieles más devotos de cualquier religión parecen muy sensatas: las leyes de Dios tienen que estar por encima de las leyes de los hombres. Es más, las leyes dictadas por los hombres se tienen que acomodar, ante todo, a las leyes [...]
Héctor Abad Faciolince | Actualidad | 5 de Marzo, 2012
La banda terrorista Farc, por Héctor Abad Faciolince
El Espectador sabe muy bien lo que significa que pongan un carro lleno de explosivos a las puertas de un edificio. El narcotráfico lo hizo contra el periódico hace veintidós años, creyendo que así lo podría silenciar. Por eso fue una decisión sabia y valiente el enorme NO rojo con que se abrió la edición [...]
Héctor Abad Faciolince | Actualidad | 7 de Febrero, 2012
Censura y apagones en la red, por Héctor Abad Faciolince
LA WEB, LA RED, W3, WWW, eso en lo que ahora se nos va —fascinados— la mitad de la vida, es básicamente un misterio. No sólo para mí, que soy un ignorante al respecto, sino incluso para los ingenieros, matemáticos y físicos que día a día la diseñan, la agrandan y la mantienen viva. Un gran [...]
Héctor Abad Faciolince | Actualidad | 31 de Enero, 2012
Construir y destruir, por Héctor Abad Faciolince
Cualquiera que haya tenido y perdido una casa, sabe lo largo y difícil que es levantarla, y lo fácil que es tumbarla. Quienquiera que haya ido a Roma sabe lo que el tiempo y los bárbaros hacen con los monumentos “eternos”. Si alguien ha escrito con cuidado y paciencia una novela, sabe con cuánta incuria la [...]
Héctor Abad Faciolince | Actualidad | 24 de Enero, 2012
El comunismo como fe, por Héctor Abad Faciolince
El lugar común dice que las Farc son una banda terrorista dedicada al narcotráfico y al secuestro, que ha hecho de estos crímenes un modus vivendi, y que ya la ideología comunista no tiene ninguna importancia dentro de su accionar armado, como no sea en un discurso de dientes para afuera. Esta semana, contradiciendo este [...]
Héctor Abad Faciolince | Actualidad | 12 de Diciembre, 2011
El fin del fútbol mafioso, por Héctor Abad Faciolince
Así como llevaban sus gallos a las galleras y se desgañitaban por ellos entre sangre, espuelazos, fajos de billetes, trampas y aguardiente; así como sacaban sus toros de casta en las corridas, a verlos berrear bajo la pica para después sangrar y cornear a los toreros tristes; así mismo los mafiosos sacaban sus jugadores a [...]
Héctor Abad Faciolince | Actualidad | 21 de Noviembre, 2011
Megalópolis e Infierno, por Héctor Abad Faciolince
La primera vez que yo salí de una aldea grande llamada Medellín y de un país ensimismado en su propio ombligo llamado Colombia, fue a los 19 años, para vivir en México.
Héctor Abad Faciolince | Actualidad | 18 de Octubre, 2011
Preguntas sobre la plata, por Héctor Abad Faciolince
Ante la cíclica y misteriosa crisis fiscal de las economías avanzadas (Europa y EE.UU.) la BBC les preguntó esta semana a algunos eminentes economistas del mundo si “el capitalismo occidental ha fracasado”. Entre las respuestas que dieron, uno de ellos, Tim Jackson (alguien que predica un tipo de economía ecológica y no consumista, donde el [...]
Héctor Abad Faciolince | Actualidad | 3 de Octubre, 2011
Los escritores que matan, por Héctor Abad Faciolince
Hace dos o tres meses, en un editorial muy polémico con el que nadie polemizó, la revista Arcadia criticaba —por sosos y aburguesados— a los escritores de hoy en día, que se pasan la vida viajando, de feria en feria, de fiesta en fiesta y de coctel en coctel. Citando a Daniel Kalder, un escritor [...]
Héctor Abad Faciolince | Artes | 28 de Septiembre, 2011

